| 1. | A similar test for night-blindness should be arranged in subdued light .
检查夜盲的类似试验必须安排在较暗的光线下进行。 |
| 2. | In a previous study , the same research team asked amateur boxers to undergo a similar test
在早期的研究中，同一组研究人员要求一群业余的拳击手来参与类似的测试。 |
| 3. | They note that an increasing number of similar tests are available to process cells , genetic material and proteins
他们还在变化的细胞、遗传物质、蛋白质中发现得到大量的类似情况。 |
| 4. | They note that an increasing number of similar tests are available to process cells , genetic material and proteins
他们记录了通用的相似测试中增长的过程细胞，遗传因子和蛋白质数量。 |
| 5. | They note that an increasing number of similar tests are available to process cells , genetic material and proteins
他们还注意到可用于处理细胞、遗传物质及蛋白质的相似测试也越来越多。 |
| 6. | They know ( note ) that increase in ( an increasing ) number of similar tests are available to process cells , genetic material and proteins
他们注意到增加类似测试的数量对程序细胞、遗传物质和蛋白质也是可行的。 |
| 7. | The script runs similar test cases in parallel and different test cases in sequence in order to avoid intermittent failures caused by running into the same resources or interfering with one another
这个脚本并行地运行相似的测试用例，串行地运行不同的测试用例，这样做是为了避免由于同时访问同一资源或者互相干扰而引起的间歇性故障。 |
| 8. | Four of the luxury cars would cost more than us $ 10 , 000 to fix , while similar tests on mid - size cars caused as much as us $ 9 , 000 in damage , said researchers at the arlington , virginia - based institute
有四种豪华轿车将要花费超过10 , 000美元维修，而在对中级轿车的类似测试中最多的损坏也就9 , 000美元，位于弗吉尼亚阿灵顿的该机构的研究人员表示。 |
| 9. | We then performed a similar test in which we compared cpu usage between one group of users with 1000 documents in each user s inbox , and another group with 5000 documents in each user s inbox
接着我们进行了类似的实验，在这个实验中比较了两组用户的cpu使用情况，其中一组每个用户的收件箱中有1000个文档，另一组每个用户的收件箱中有5000个文档。 |
| 10. | That measurement of the energy needed to move around was compared with similar tests on humans and the results are published in this week ' s online edition of proceedings of the national academy of sciences
研究人员对大猩猩在直立行走和四肢着地行走时消耗的氧气量分别进行了测量，并将结果与人类的进行了对比。这些结果在本周国家科学院院刊的网络版上公布。 |
